1 00:00:12,253 --> 00:00:13,788 E gjelbër. 2 00:00:13,789 --> 00:00:15,756 Kjo është ajo që mbaj mend më shumë. 3 00:00:15,757 --> 00:00:18,292 Ajo nuanca e gjelbër. 4 00:00:18,293 --> 00:00:21,361 Mund të ketë qenë gjeja me e bukur... 5 00:00:21,362 --> 00:00:24,599 kisha parë ndonjëherë. 6 00:00:24,600 --> 00:00:27,234 Vetëm ngjyra. 7 00:00:27,235 --> 00:00:29,336 E vetmja herë kur ishim brenda ishte kur flinim, 8 00:00:29,337 --> 00:00:32,406 dhe as atëherë jo gjysmën e kohës. 9 00:00:32,407 --> 00:00:36,644 Kishte një lëkundje gome. 10 00:00:39,047 --> 00:00:41,215 çdo verë, ajo gjë do të prishej. 11 00:00:41,216 --> 00:00:44,920 Dhe çdo verë, Gjyshi do ta rregullonte. 12 00:00:52,327 --> 00:00:56,631 Dhe mollët ... Oh, burrë, po të them, 13 00:00:56,632 --> 00:00:58,398 mollët nuk janë më të njëjta. 14 00:00:58,399 --> 00:01:00,835 dua të them, Nuk e di se çfarë... 15 00:01:00,836 --> 00:01:03,237 Pete, a do ta mbyllje dreqin? 16 00:01:03,238 --> 00:01:05,172 Asgjë nuk është më njësoj. 17 00:01:05,173 --> 00:01:07,407 Fiken dritat! 18 00:01:07,408 --> 00:01:10,678 Tre vjet këtu. 19 00:01:10,679 --> 00:01:13,981 Më duket sikur kam kaluar çdo moment i atij dëgjimi i kësaj katrahure. 20 00:01:13,982 --> 00:01:15,850 Pete kaloi verërat perfekte. 21 00:01:15,851 --> 00:01:17,752 Pete kishte të përsosurën gjyshërit. 22 00:01:17,753 --> 00:01:20,187 Të gjitha ato para nga obligacioni biznes, por ata të donin gjithsesi. 23 00:01:20,188 --> 00:01:23,591 Ata patën kohë për ju, derisa Mami i zemëroi ata 20 vjet më parë. 24 00:01:23,592 --> 00:01:25,960 Ata bënë. 25 00:01:25,961 --> 00:01:29,129 Është e gjitha e vërtetë. Dhe thjesht ju mërzit, 26 00:01:29,130 --> 00:01:31,298 sepse ishte më mirë se sa jeta jote e prishur, 27 00:01:31,299 --> 00:01:32,733 çfarëdo që të ishte. 28 00:01:32,734 --> 00:01:36,737 E di që jeta jote është e mbytur më keq se e imja. 29 00:01:36,738 --> 00:01:38,405 Të paktën unë kam aftësi për njerëzit. 30 00:01:38,406 --> 00:01:41,842 - Ti je mashtrues. - Po, jam njeri i sigurt. 31 00:01:41,843 --> 00:01:43,978 Unë u jap njerëzve besim, më japin paratë e tyre. 32 00:01:43,979 --> 00:01:46,981 Ju, çfarë, u përpoqët të grabisni një rreze armësh në pikën e armës? 33 00:01:46,982 --> 00:01:49,283 Ik nga këtu për dy ditë. 34 00:01:49,284 --> 00:01:51,251 Ju nuk jeni as për lirim me kusht edhe për dy vite të tjera, 35 00:01:51,252 --> 00:01:55,055 që do të thotë se jeta ime është aktualisht më mirë se e juaja. 36 00:01:55,056 --> 00:01:56,592 Kështu që unë ose kisha një jetë më të mirë se ju, 37 00:01:56,593 --> 00:01:59,628 ose asnjë nga ato katrahura nuk do te thote asgje. 38 00:02:02,297 --> 00:02:05,066 Sido që të jetë, thjesht ndaloni së foluri për të. 39 00:02:06,602 --> 00:02:08,269 Në rregull? 40 00:02:12,674 --> 00:02:15,275 Edi, edhe 24 orë. 41 00:02:15,276 --> 00:02:18,212 Oh, Zoti im. 42 00:02:18,213 --> 00:02:19,614 Gjithçka e vendosur? 43 00:02:19,615 --> 00:02:23,718 Uh, ata të duan të vdekur, Marius. 44 00:02:23,719 --> 00:02:24,852 Ata nuk duan që unë të vdes, vëllai i vogël. 45 00:02:24,853 --> 00:02:26,353 Ata duan të kthehen paratë e tyre. 46 00:02:26,354 --> 00:02:27,838 mos u shqetësoni, Unë do të flas me Vince. 47 00:02:27,839 --> 00:02:30,178 - Do ta bëj të kuptojë. - Seriozisht, Marius? 48 00:02:30,179 --> 00:02:31,709 Ti mendon se do të flasësh mënyra juaj për të dalë nga kjo? 49 00:02:31,710 --> 00:02:33,327 Ju folët në këtë. 50 00:02:33,328 --> 00:02:35,295 Sa të shkurtër jemi? 51 00:02:35,296 --> 00:02:37,932 Edi, sa? 52 00:02:37,933 --> 00:02:39,635 Pak më shumë se njëqind grand. 53 00:02:39,636 --> 00:02:41,736 Çfarë? 54 00:02:41,737 --> 00:02:43,904 Shikoni, thjesht shtrihuni poshtë. 55 00:02:51,412 --> 00:02:53,547 Në rregull, do të marr një hotel. Unë do të flas me ju nesër. 56 00:02:53,548 --> 00:02:56,483 - Por paguani para në dorë. - Çfarë do të thotë, të paguajë cash? 57 00:02:56,484 --> 00:02:58,686 Gjërat kanë ndryshuar. Ata kanë mësuar teknologjinë. 58 00:02:58,687 --> 00:03:00,354 Thjesht qëndroni jashtë rrjetit. 59 00:03:00,355 --> 00:03:02,089 Pra, çfarë, ju më doni mua për të jetuar nën një autostradë 60 00:03:02,090 --> 00:03:04,558 duke u lutur për ndryshim deri në a mund të fitoni 100,000 dollarë? 61 00:03:04,559 --> 00:03:05,693 nuk e di. 62 00:03:05,694 --> 00:03:08,863 Vetëm ji i sigurt. 63 00:03:08,864 --> 00:03:12,566 Duhet të zhdukesh. Ata do të të kërkojnë. 64 00:03:12,567 --> 00:03:14,669 Të dua vëlla i madh. 65 00:03:14,670 --> 00:03:17,706 Edhe unë të dua, Edi. 66 00:03:38,059 --> 00:03:40,295 Pra, çfarë, ju jeni nuk flet më? 67 00:03:41,797 --> 00:03:44,231 Kjo ishte këshilla juaj. 68 00:03:44,232 --> 00:03:48,235 Jo, kishe të drejtë. Jeta ime u mbyt. 69 00:03:48,236 --> 00:03:50,204 Kam pasur një baba që nuk e kam takuar kurrë 70 00:03:50,205 --> 00:03:52,840 dhe një nënë i cili ishte vetëm përreth 71 00:03:52,841 --> 00:03:54,709 kur ajo nuk kishte një gjilpërë në krahun e saj 72 00:03:54,710 --> 00:03:57,945 dhe rreth një duzinë prindër kujdestarë, 73 00:03:57,946 --> 00:04:02,116 vetëm tre prej të cilëve nuk ishin atje për kontrollin e mutit. 74 00:04:02,117 --> 00:04:07,221 Dhe ju kishit gjyshërit e dashur. 75 00:04:07,222 --> 00:04:11,292 Më bën të ndihem si diçka është e mundur. 76 00:04:13,328 --> 00:04:16,364 Nëse dëshironi të... Nëse doni të flisni për të. 77 00:04:21,737 --> 00:04:24,004 Gjyshja ishte gjithmonë e preferuara ime. 78 00:04:24,005 --> 00:04:27,908 Ajo nuk mori asgjë nga askush. 79 00:04:27,909 --> 00:04:29,209 - Jo? - Jo. 80 00:04:29,210 --> 00:04:30,978 Të gjithë të tjerët kishin frikë e saj. 81 00:04:30,979 --> 00:04:32,447 Ku është ferma? 82 00:05:05,580 --> 00:05:08,348 Hej. Hej, e dashur. 83 00:05:15,957 --> 00:05:18,492 Prisni. Më falni. 84 00:05:18,493 --> 00:05:21,361 Ne jemi duke pritur per nje mikun tone. 85 00:05:21,362 --> 00:05:23,097 Marius Josepovich? 86 00:05:23,098 --> 00:05:25,800 - Ai del sot. - Oh, ju jeni vëllezërit e tij. 87 00:05:25,801 --> 00:05:28,036 Çfarë e tij? Nr. 88 00:05:31,139 --> 00:05:33,474 Vetëm një ndalesë. Nuk është vija blu. 89 00:05:40,816 --> 00:05:42,349 Por vëllezërit e mi po vijnë të më takosh. 90 00:05:42,350 --> 00:05:45,719 - Jam i emocionuar për ty. - Dhe babai im është me ta. 91 00:05:45,720 --> 00:05:48,256 Ai nuk duhej të ishte, por ai nuk do të qëndronte në shtëpi. 92 00:05:51,827 --> 00:05:54,261 Babai im nuk e di se isha në burg. 93 00:05:54,262 --> 00:05:57,097 Ai pati një atak në zemër pak para se të largohesha, 94 00:05:57,098 --> 00:05:58,999 dhe pastaj një tjetër muajin e kaluar, 95 00:05:59,000 --> 00:06:01,535 dhe nëna ime mendon e vërteta do ta vrasë. 96 00:06:01,536 --> 00:06:03,971 Ne arritëm të mbajmë sekreti për tre vjet. 97 00:06:03,972 --> 00:06:05,505 Ti me do mua ta prishim tani? 98 00:06:05,506 --> 00:06:07,574 Ejani, thjesht ndaloni autobusin në dritën tjetër, 99 00:06:07,575 --> 00:06:09,309 hap levën, Unë do të dal, 100 00:06:09,310 --> 00:06:13,347 Unë do të eci në këmbë pjesën tjetër të rrugës dhe përqafoj babin tim... 101 00:06:13,348 --> 00:06:14,850 si një djalë normal. 102 00:06:20,856 --> 00:06:23,858 faleminderit. faleminderit. 103 00:06:23,859 --> 00:06:24,992 faleminderit. 104 00:08:23,844 --> 00:08:27,581 Përshëndetje, gjyshe, gjysh. 105 00:08:27,582 --> 00:08:30,884 Jam unë, Pete. 106 00:08:45,433 --> 00:08:49,336 Pete, a dëshiron pak limonadë? 107 00:08:49,337 --> 00:08:51,471 - Oh, do të... - Ai e urren limonadën. 108 00:08:51,472 --> 00:08:53,173 Audrey. 109 00:08:53,174 --> 00:08:54,808 Unë do të thosha 110 00:08:54,809 --> 00:08:57,244 Do të doja një gotë ujë, nëse kjo është në rregull. 111 00:08:57,245 --> 00:08:59,280 Faleminderit që sollët se jashtë, megjithatë. 112 00:09:01,449 --> 00:09:02,483 Në rregull. 113 00:09:04,019 --> 00:09:06,054 Faleminderit, gjysh. 114 00:09:15,930 --> 00:09:17,664 A nuk kishte një pemë molle atje jashtë? 115 00:09:17,665 --> 00:09:20,467 Vdiq para disa vitesh. 116 00:09:20,468 --> 00:09:24,304 Epo, ku ndërtoni shtëpitë tuaja në pemë tani, gjysh? 117 00:09:24,305 --> 00:09:26,873 ku keni qenë për 20 vitet e fundit? 118 00:09:26,874 --> 00:09:29,909 Dua të them, ku keni jetuar? A keni qenë i martuar? 119 00:09:29,910 --> 00:09:31,745 A keni ndonjë fëmijë? 120 00:09:31,746 --> 00:09:34,381 - Kaq shumë për të kapur. - Si është nëna jote? 121 00:09:34,382 --> 00:09:38,252 Unë nuk kam folur me të në tre vjet. 122 00:09:38,253 --> 00:09:40,287 - Çfarë ndodhi? - Ti e di si është ajo 123 00:09:40,288 --> 00:09:42,622 Ajo thjesht nuk është e shpejtë për të falur një gabim. 124 00:09:42,623 --> 00:09:45,059 Kjo mund të jetë e trashëgueshme. 125 00:09:45,060 --> 00:09:46,761 Ajo që na bëri ajo ishte e pafalshme. 126 00:09:50,765 --> 00:09:53,800 I thirra të gjithë familjen për drekë. 127 00:09:53,801 --> 00:09:55,735 Të gjithë kushërinjtë tuaj. 128 00:09:55,736 --> 00:09:56,786 E madhe. 129 00:09:57,372 --> 00:09:58,728 E madhe. 130 00:10:02,577 --> 00:10:04,878 Gjyshja ime mendon mamaja jote është e dredhur. 131 00:10:04,879 --> 00:10:07,181 Unë jam edhe gjyshja e tij, dhe këtë nuk e kam thënë kurrë. 132 00:10:07,182 --> 00:10:10,150 Mos u shqetësoni. Ajo thotë se edhe unë jam një dëshpërues. 133 00:10:10,151 --> 00:10:11,885 Nuk e kam thënë kurrë këtë. 134 00:10:11,886 --> 00:10:14,722 E adhurueshme. 135 00:10:17,825 --> 00:10:19,727 A është kjo një bluzë e re? 136 00:10:21,696 --> 00:10:23,330 Jo. Është e Laney-t. 137 00:10:23,331 --> 00:10:25,465 Sapo e huazova herën e fundit se kam fjetur tek ajo. 138 00:10:25,466 --> 00:10:27,268 Është e bukur. 139 00:10:34,375 --> 00:10:37,611 Julia, ti je thjesht sa te kujtoj ty. 140 00:10:37,612 --> 00:10:39,746 Unë kisha dhëmbë të shtrembër dhe gërshetat. 141 00:10:39,747 --> 00:10:41,816 Epo, ju ishit e bukur. 142 00:10:44,219 --> 00:10:46,845 - Ku janë prindërit tuaj? - Ata kanë vdekur. 143 00:10:47,855 --> 00:10:49,802 - Karli. - A është më e lehtë për të gjithë 144 00:10:49,803 --> 00:10:51,581 nëse them se kanë kaluar? 145 00:10:52,309 --> 00:10:53,843 Ata kaluan. 146 00:10:53,844 --> 00:10:57,764 Prindërit tanë vdiqën në një aksident automobilistik 12 vjet më parë. 147 00:10:57,765 --> 00:11:00,600 - Pastaj gjyshi pati një goditje në tru. - Unë jam mirë. 148 00:11:00,601 --> 00:11:03,803 - Ti i harron gjërat, gjysh. - Të gjithë i harrojnë gjërat. 149 00:11:03,804 --> 00:11:06,640 Mirë, ai nuk mund të ecë aq mirë, kështu që ai nuk mund të punojë. 150 00:11:06,641 --> 00:11:09,509 - Mund të punoj. - Ai nuk mund të punojë, kështu që unë duhet të punoj. 151 00:11:09,510 --> 00:11:12,612 - Mund të punoj. - Nuk duhet të punosh. 152 00:11:12,613 --> 00:11:14,181 Unë duhej të isha doli në pension 10 vjet më parë. 153 00:11:14,182 --> 00:11:15,482 Mund të dalësh në pension nesër. 154 00:11:15,483 --> 00:11:18,652 Dhe çfarë, do të marrësh përsipër? 155 00:11:18,653 --> 00:11:21,355 Julia ka punuar në biznes për disa vite. 156 00:11:21,356 --> 00:11:23,423 Ajo ka qenë një ndihmë e madhe. 157 00:11:23,424 --> 00:11:26,360 Dhe keni bërë një punë të shkëlqyer, në fakt, drejtimi i vendit 158 00:11:26,361 --> 00:11:27,827 ndërsa unë isha i sëmurë disa javë më parë, 159 00:11:27,828 --> 00:11:30,697 - Po skuqem? - Por ne fitojmë para 160 00:11:30,698 --> 00:11:32,999 duke ditur se kujt mund t'i besojmë dhe kush nuk mund të besojë, 161 00:11:33,000 --> 00:11:35,869 dhe më vjen keq, por nëse kjo ishin një kostum i fortë i juaji, 162 00:11:35,870 --> 00:11:38,738 fëmijët tuaj do të kishin sytë me të njëjtën ngjyrë. 163 00:11:38,739 --> 00:11:39,874 Vërtet? 164 00:11:52,287 --> 00:11:54,655 Ku keni studiuar për financë? 165 00:11:58,058 --> 00:12:01,295 Oh, më vjen keq. Ju punoni për biznesi familjar, apo jo? 166 00:12:01,296 --> 00:12:02,829 Obligacionet dhe fondet e përbashkëta? 167 00:12:02,830 --> 00:12:06,233 Mendova se do të kishit një diplomë biznesi. 168 00:12:06,234 --> 00:12:08,335 - Biznesi i obligacioneve. - Jo? 169 00:12:08,336 --> 00:12:11,771 Në mendjen tuaj 10-vjeçare, ne jemi kjo familje e pasur 170 00:12:11,772 --> 00:12:14,208 në biznesin e obligacioneve, nuk jemi ne? 171 00:12:14,209 --> 00:12:16,009 Po. 172 00:12:16,010 --> 00:12:17,777 Jemi në garanci biznesi. 173 00:12:17,778 --> 00:12:21,715 Dhe ne nuk jemi aq të pasur. 174 00:12:21,716 --> 00:12:23,683 - Karli. - Gjurmuesi ynë i kapërcimit sapo u largua. 175 00:12:23,684 --> 00:12:25,519 Nuk mund të shkoj në udhëtimin tim në klasë këtë vit. 176 00:12:25,520 --> 00:12:27,053 - Karli. - Karli. 177 00:12:27,054 --> 00:12:28,855 Oh, për Zotin sakes, mjaft për ne. 178 00:12:28,856 --> 00:12:31,358 Pete, nuk na e ke thënë kurrë atë që keni bërë. 179 00:12:31,359 --> 00:12:33,760 - Çfarë është kjo? - Si i fitoni paratë tuaja. 180 00:12:33,761 --> 00:12:37,964 Oh, po. Epo, pak nga kjo, pak nga ajo. 181 00:12:37,965 --> 00:12:41,401 Unë kam bërë disa hetime punë për një kompani sigurimesh. 182 00:12:41,402 --> 00:12:44,003 E di ti, gjurmimin e sendeve me vlerë, 183 00:12:44,004 --> 00:12:45,472 gjetjen e personave të zhdukur, 184 00:12:45,473 --> 00:12:49,108 duke ndjekur njerëzit të cilët falsifikojnë lëndime. 185 00:12:49,109 --> 00:12:51,411 Pa shaka. 186 00:12:51,412 --> 00:12:52,779 Sa kohë keni planifikuar për të qëndruar për, Pete? 187 00:12:52,780 --> 00:12:56,250 - Dy ditë. - Çfarë... Uh... 188 00:12:56,251 --> 00:13:00,554 Nuk të kemi parë në 20 vjet, 189 00:13:00,555 --> 00:13:02,856 dhe ti mendon se do ta bësh zhduket sërish pas dy ditësh? 190 00:13:02,857 --> 00:13:07,627 Sidomos kur kemi nevojë për ju? Karli sapo ju thashë që gjurmuesi ynë i anashkalimit u largua. 191 00:13:07,628 --> 00:13:10,163 E di, por punëdhënësi im aktual më pret të kthehem. 192 00:13:10,164 --> 00:13:12,366 marrëzi. Kur familja pyet për ndihmë, nuk thua jo. 193 00:13:12,367 --> 00:13:15,134 Ne insistojmë që të qëndroni. 194 00:13:15,135 --> 00:13:17,136 - Gjyshja. - Taylor. 195 00:13:17,137 --> 00:13:20,006 Gramps. Pete! 196 00:13:23,311 --> 00:13:26,413 - Ka kaluar shumë kohë. - Mirë. 197 00:13:26,414 --> 00:13:29,182 Njeri, i pandashëm çdo verë deri ne 10... 198 00:13:29,183 --> 00:13:32,452 - Më trego për të. Uau. - sikur të ishim një person, 199 00:13:32,453 --> 00:13:34,954 - dhe pastaj asgjë. - Kjo është thjesht e gabuar. 200 00:13:34,955 --> 00:13:38,758 - E di çfarë po them? - Ju kujtohet karavidhe? 201 00:13:38,759 --> 00:13:42,396 - Po. - Unë ende qesh për këtë. 202 00:13:42,397 --> 00:13:45,212 Ju kujtohet reagimi i Shawn kur gati qëllova një? 203 00:13:45,213 --> 00:13:46,395 O zot. 204 00:13:46,396 --> 00:13:50,337 Ai do ta imitonte atë çdo herë ne e pamë këtë fëmijë për vite me radhë. 205 00:13:50,338 --> 00:13:52,372 Bëje atë. Hajde, me jep pak shije. 206 00:13:52,373 --> 00:13:53,773 - Hajde. - Jo. 207 00:13:53,774 --> 00:13:56,543 Ju lutem? Vetëm më jep pak nga ajo. 208 00:13:56,544 --> 00:13:58,312 Hajde, bëje. Duhet ta mbani mend. 209 00:13:58,313 --> 00:13:59,480 Hajde, njeri. 210 00:14:07,422 --> 00:14:11,925 - bërtiti ai. - Dhe... Dhe... 211 00:14:11,926 --> 00:14:13,993 Ai qau, dhe pastaj ne talleshin me të. 212 00:14:13,994 --> 00:14:16,195 Sepse ishte histerike. 213 00:14:16,196 --> 00:14:18,204 Shikoni, ne ishim fëmijë. 214 00:14:18,205 --> 00:14:20,600 Dhe unë jam i sigurt se plaku i varfër Shawn e ka kapërcyer atë deri tani. 215 00:14:20,601 --> 00:14:25,004 - Njësia 19. - Oh! Njësia 19. Çfarë ka? 216 00:14:25,005 --> 00:14:28,475 Ne kemi një shtëpi në Kenny Rruga 8. A jeni aty afër? 217 00:14:28,476 --> 00:14:30,510 Po, u... 218 00:14:30,511 --> 00:14:31,711 - Po, mund të jem atje në 10. - 10-4. 219 00:14:31,712 --> 00:14:34,348 Më vjen keq, djema. Duhet të fluturoj. 220 00:14:34,349 --> 00:14:37,351 - Ti je një... Ti je një... - Një polic, po. 221 00:14:37,352 --> 00:14:38,918 Gjërat kanë ndryshuar, a? 222 00:14:38,919 --> 00:14:40,920 Më duhej të kuptoja të paktën njëri prej nesh do të ishte në 223 00:14:40,921 --> 00:14:42,722 anën tjetër të ligjit deri tani, apo jo? 224 00:14:44,759 --> 00:14:47,494 Kjo ishte e lehtë. Të lashë lehtë. 225 00:14:47,495 --> 00:14:49,463 - Shihemi djema. - Shihemi. 226 00:14:49,464 --> 00:14:52,098 Wow, kjo është e mrekullueshme. 227 00:14:52,099 --> 00:14:54,402 - Ai është polic. - Po. 228 00:15:02,410 --> 00:15:04,578 - Marius, je mirë? - Po, jam mirë. 229 00:15:04,579 --> 00:15:06,680 Unë, uh... nuk mendoj Megjithatë, mund të qëndroj këtu. 230 00:15:06,681 --> 00:15:09,048 Potenciali i burimeve është më i hollë se sa mendoja, 231 00:15:09,049 --> 00:15:10,484 dhe rreziqet janë më të larta. 232 00:15:10,485 --> 00:15:14,389 Në rregull, por ju jeni të sigurt. ku jeni ju? 233 00:15:15,890 --> 00:15:17,957 Ndoshta thjesht duhet të flas te Vince. 234 00:15:17,958 --> 00:15:19,593 Po. E dini, që... Ju jeni të mirë në këtë. 235 00:15:19,594 --> 00:15:20,994 Duke qetësuar njerëzit, drejtë? 236 00:15:20,995 --> 00:15:22,596 Duke i bërë ata të duan për t'ju dhënë gjëra. 237 00:15:22,597 --> 00:15:24,798 Më thuaj ku je. Do te vij te te marr. 238 00:15:24,799 --> 00:15:26,633 Prisni një minutë. Dje, ju thatë 239 00:15:26,634 --> 00:15:28,201 Unë nuk do të dilja jashtë për këtë duke folur. 240 00:15:28,202 --> 00:15:29,903 Ishte ideja jote. 241 00:15:29,904 --> 00:15:32,472 Dje, Mendova se kishe mundësi. 242 00:15:32,473 --> 00:15:34,207 Sot më thua se nuk e bën. 243 00:15:34,208 --> 00:15:36,410 Kjo është e vërtetë. 244 00:15:36,411 --> 00:15:38,078 Pra ku jeni? 245 00:15:40,881 --> 00:15:43,550 Unë jam në qytet. Hej, unë do t'ju dërgoj adresën. 246 00:15:43,551 --> 00:15:45,519 - Shihemi nesër në mëngjes. - Ne rregull. 247 00:16:01,569 --> 00:16:04,839 Oh, Edi, ti bir kurve. 248 00:16:06,541 --> 00:16:08,509 Shkoni. Thjesht vozisni. 249 00:16:13,948 --> 00:16:16,116 Hej, a mund të tërhiqesh? Më lër të dal. 250 00:16:19,086 --> 00:16:20,621 Mbajeni ndryshimin. 251 00:16:49,149 --> 00:16:52,285 Ati ynë, që jeni në parajsë, 252 00:16:52,286 --> 00:16:53,920 u shenjtëroftë emri yt. 253 00:16:53,921 --> 00:16:57,624 Ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, 254 00:16:57,625 --> 00:16:59,726 në tokë ashtu siç është në qiell. 255 00:16:59,727 --> 00:17:01,961 Na jep këtë ditë buka jonë e përditshme, 256 00:17:01,962 --> 00:17:04,330 dhe mos na drejto ne tundim... 257 00:17:04,331 --> 00:17:09,536 Kishit të drejtë. Kur familja kërkon ndihmë, nuk thua jo. 258 00:17:09,537 --> 00:17:11,370 Unë do të marr punën. 259 00:17:11,371 --> 00:17:13,039 Përgjithmonë e përgjithmonë. 260 00:17:13,040 --> 00:17:14,509 Amen. 261 00:17:18,412 --> 00:17:21,214 Hej. Çdo gjë që ndodh këtë mëngjes? 262 00:17:21,215 --> 00:17:23,783 - Kemi një kapërcim. - Dreqin. OBSH? 263 00:17:23,784 --> 00:17:28,888 - Brad Lewis. - BandE? Pa shaka. 264 00:17:28,889 --> 00:17:32,425 Kuptova me siguri që ai fëmijë nuk e bëri keni topat për të provuar të vraponi. 265 00:17:32,426 --> 00:17:35,328 Merr Pete. 266 00:17:35,329 --> 00:17:38,865 Brad është një idiot dhe një frikacak. Nuk mendoj se kam nevojë për kopje rezervë. 267 00:17:38,866 --> 00:17:42,069 Perfekte. Do t'i japë Petit një mundësi për të mësuar në një rast të lehtë. 268 00:17:44,104 --> 00:17:46,807 Merre atë. 269 00:17:57,084 --> 00:18:00,554 Kjo dosje thotë Abraham Persikoff, jo Brad Lewis. 270 00:18:00,555 --> 00:18:02,376 Duhet të kem folur gabim. 271 00:18:03,527 --> 00:18:04,648 Çfarë? 272 00:18:04,649 --> 00:18:07,661 Ne vendosëm një 20,000 dollarë lidhje për Abraham Persikoff. 273 00:18:07,662 --> 00:18:09,663 Këtë mëngjes ai kishte një seancë paraprake. 274 00:18:09,664 --> 00:18:11,965 Supozohet të furnizojë një mostër gjaku për testimin e ADN-së. 275 00:18:11,966 --> 00:18:13,933 Ai nuk u shfaq. Nëse ai nuk paraqitet në procedurë paraprake, 276 00:18:13,934 --> 00:18:15,569 ai nuk do të shfaqet për gjykim, 277 00:18:15,570 --> 00:18:17,070 Dhe nëse ai nuk shfaqet për gjykim, 278 00:18:17,071 --> 00:18:19,139 ne nuk paguhemi. 279 00:18:23,277 --> 00:18:26,112 Kështu që unë jam duke marrë me mend "Ne postuam një obligacion prej 20,000 dollarësh," 280 00:18:26,113 --> 00:18:28,347 do të thotë që ke postuar lidhjen ndërsa mbuloheshe 281 00:18:28,348 --> 00:18:29,949 për gjyshen kur ajo ishte e sëmurë? 282 00:18:29,950 --> 00:18:31,585 Gjyshja nuk do ta bënte kurrë kanë postuar obligacionin. 283 00:18:31,586 --> 00:18:33,419 Ajo mendon se kushdo mbi 30 284 00:18:33,420 --> 00:18:35,755 pa grua dhe fëmijë nuk ka arsye të rrijë. 285 00:18:35,756 --> 00:18:38,324 Por Persikoff, është thjesht evazion fiskal. 286 00:18:38,325 --> 00:18:39,626 - Para së gjithash. - Mirë. 287 00:18:39,627 --> 00:18:41,360 Ai nuk kishte të dhëna të mëparshme. 288 00:18:41,361 --> 00:18:42,897 - Dhe... - Po. 289 00:18:44,498 --> 00:18:47,033 Ajo tashmë mendon Nuk e di kujt mund t'i besoj. 290 00:18:47,034 --> 00:18:49,937 Mund të më besoni. Unë do të thotë, unë jam nuk do t'i tregoj asgjë. 291 00:18:53,073 --> 00:18:56,142 - Pra ku po shkojmë? - Po fillojmë në shtëpinë e mamasë së tij. 292 00:18:56,143 --> 00:18:58,645 Kapërcimet gjithmonë vrapojnë atje ku ndihen të sigurt. 293 00:18:58,646 --> 00:19:00,780 "Kontrollo bazat e të dhënave, regjistrimin e votuesve. 294 00:19:00,781 --> 00:19:02,415 dhe adresat e fundit të njohura. 295 00:19:02,416 --> 00:19:04,618 Kapërcimet gjithmonë vrapojnë atje ku ndihen të sigurt”. 296 00:19:04,619 --> 00:19:05,952 Ju vetëm thatë atë. Prisni një minutë. 297 00:19:05,953 --> 00:19:07,787 Pra, ne jemi fjalë për fjalë duke e bërë këtë sipas librit? 298 00:19:07,788 --> 00:19:10,090 Të gjithë e duan nënën e tyre. 299 00:19:27,708 --> 00:19:29,519 Rrugë e gabuar. 300 00:19:29,520 --> 00:19:31,077 Po. Unë do të shkoj në adresë 301 00:19:31,078 --> 00:19:33,179 e dikujt që nuk do të gënjejë, mashtrojnë, ose vjedhin 302 00:19:33,180 --> 00:19:36,950 për të mbrojtur personin që jemi duke u përpjekur për të futur në burg, në rregull? 303 00:19:36,951 --> 00:19:39,418 Jo, ky është një plan i mirë. Ti shko atje, unë do të shkoj këtu. 304 00:19:39,419 --> 00:19:42,289 Ne do të punojmë së bashku veç e veç. 305 00:19:44,959 --> 00:19:47,661 Nëse jeni duke mbuluar për të, ju nuk po e ndihmoni atë. 306 00:19:47,662 --> 00:19:49,195 Nëse ai ju thërret... 307 00:19:49,196 --> 00:19:52,198 Nëse ai do të kishte thirrur, do te thoja. 308 00:19:52,199 --> 00:19:54,167 Unë jam i shqetësuar për diçka të tmerrshme i ka ndodhur atij. 309 00:19:54,168 --> 00:19:58,437 Në rregull. Këtu. 310 00:19:58,438 --> 00:20:00,140 faleminderit. 311 00:20:01,541 --> 00:20:04,477 A ka Abrahami një të dashur se ai mund t'i drejtohet? 312 00:20:04,478 --> 00:20:07,113 Nuk mendoj se ka dikush serioz tani. 313 00:20:07,114 --> 00:20:09,548 Dhe a ka bërë ndonjëherë çdo rinovim shtëpie 314 00:20:09,549 --> 00:20:11,517 apo rimodelimi i madh? 315 00:20:11,518 --> 00:20:14,553 Më vjen keq, nuk e kuptoj pse kjo do të kishte rëndësi. 316 00:20:14,554 --> 00:20:17,924 Unë dua të di se ku ai do të shkonte kur të kishte nevojë ... 317 00:20:17,925 --> 00:20:21,294 Arsyeja që pyes është sepse... 318 00:20:21,295 --> 00:20:25,498 Kur ai kishte nevojë për një vend për t'u përplasur, ku ka qëndruar? 319 00:20:25,499 --> 00:20:28,334 Epo, rreth pesë vjet më parë, i është shembur çatia. 320 00:20:28,335 --> 00:20:31,805 Ishte një rrëmujë e tillë. Kaq shumë gjëra të shkatërruara, kaq shumë kujtime. 321 00:20:31,806 --> 00:20:33,873 Dhe me kë qëndroi? 322 00:20:33,874 --> 00:20:36,009 Oh, shoku i tij Stuart. 323 00:20:36,010 --> 00:20:39,645 A keni mbiemër? Adresa? Numri i telefonit? 324 00:20:39,646 --> 00:20:41,547 Ah, ai është në ndërtim. 325 00:20:41,548 --> 00:20:43,917 Po sikur të lëndohet? 326 00:20:45,452 --> 00:20:47,086 Po sikur të ishte brenda një aksident? 327 00:20:47,087 --> 00:20:49,455 Oh, jo, kam kontrolluar tashmë spitalet dhe morgu. 328 00:20:49,456 --> 00:20:50,758 ju keni? 329 00:20:56,797 --> 00:20:58,765 Nuk mund të thyesh në shtëpi, mirë? 330 00:20:58,766 --> 00:21:00,199 ju kapeni, humbasim licencën. 331 00:21:00,200 --> 00:21:02,635 - Ajo gënjen. - Nga e di ti këtë? 332 00:21:02,636 --> 00:21:05,872 Sepse fqinji e pa Abrahamin këtu katër herë në tri ditët e fundit. 333 00:21:05,873 --> 00:21:06,990 Dy herë gjatë natës. 334 00:21:06,991 --> 00:21:09,342 - Ajo kurvë. - Po. 335 00:21:09,343 --> 00:21:10,877 Po, ajo është një kurvë. 336 00:21:10,878 --> 00:21:13,046 - Jo. - Çfarë po bën? 337 00:21:13,047 --> 00:21:15,882 Jo. Kur kapet një gënjeshtar në një gënjeshtër, ata nuk vijnë të pastër. 338 00:21:15,883 --> 00:21:17,083 Ata ndërtojnë një gënjeshtër më të madhe. 339 00:21:17,084 --> 00:21:20,419 Kështu që ne e presim atë për t'u kthyer. 340 00:21:20,420 --> 00:21:23,022 Jo. Ju garantoj gjëja e parë që ajo bëri 341 00:21:23,023 --> 00:21:25,024 pasi dolët ishte thirreni dhe paralajmërojeni. 342 00:21:25,025 --> 00:21:27,160 Përveç kësaj, E di ku po shkon. 343 00:21:27,161 --> 00:21:29,395 - I vodhe kompjuterin. - Mirë. E dini çfarë? 344 00:21:29,396 --> 00:21:31,965 - Nëse e kapim, mund ta kthesh. - Oh, Zoti im. 345 00:21:31,966 --> 00:21:33,800 Dhe nëse jo, ai ju ka borxh të paktën kaq, apo jo? 346 00:21:33,801 --> 00:21:35,869 Gjithsesi, E di ku po shkon. 347 00:21:35,870 --> 00:21:37,503 Ai do të marrë rregullimin e tij. 348 00:21:44,144 --> 00:21:46,012 Unë ende nuk jam i sigurt Unë jam duke blerë këtë. 349 00:21:46,013 --> 00:21:47,646 Nëse ai është në arrati, ai duhet të qëndrojë i ulët. 350 00:21:47,647 --> 00:21:49,282 Një kumarxhi në arrati është ende një kumarxhi. 351 00:21:49,283 --> 00:21:50,784 Ne jemi ata që jemi. 352 00:21:50,785 --> 00:21:53,152 Pra, ju jeni ende i njëjti budalla ishe kur ishe 10 vjeç? 353 00:21:53,153 --> 00:21:54,954 Të adhurova, 354 00:21:54,955 --> 00:21:56,289 dhe nuk ishe shumë e mirë tek unë. 355 00:21:56,290 --> 00:21:57,791 Epo, unë isha një person tjetër atëherë. 356 00:21:57,792 --> 00:22:00,093 dua të them, Unë isha 10 vjeç, apo jo? 357 00:22:00,094 --> 00:22:02,461 Kështu që unë mendoj ... mendoj se ... 358 00:22:02,462 --> 00:22:05,398 Çfarë po bën? 359 00:22:05,399 --> 00:22:07,533 Ai është këtu. 360 00:22:07,534 --> 00:22:08,969 Xhaketë lëkure. 361 00:22:12,506 --> 00:22:14,874 Ky është Abraham Persikoff? Ku është dosja? 362 00:22:14,875 --> 00:22:17,044 Dosja nuk u mërzite për të parë? 363 00:22:18,979 --> 00:22:21,047 - E njeh? - Eh, jo. 364 00:22:21,048 --> 00:22:22,381 Ju jeni duke aktruar sikur e njeh atë. 365 00:22:22,382 --> 00:22:24,117 - Po sillesh i frikësuar. - Ai është një kriminel. 366 00:22:24,118 --> 00:22:28,054 Ai nuk është i dhunshëm. Ai përballet me akuza për evazion fiskal. 367 00:22:28,055 --> 00:22:30,656 Po sikur të mos jetë ai? 368 00:22:30,657 --> 00:22:32,358 Duhet ta mendojmë mirë këtë, ne rregull? 369 00:22:32,359 --> 00:22:35,061 Djali largohet, dhe të gjithë ai duhet të japë një mostër të ADN-së, 370 00:22:35,062 --> 00:22:36,830 gjë që në të vërtetë nuk është kanë kuptim 371 00:22:36,831 --> 00:22:37,997 përveç nëse ai përpiqet për të fshehur diçka, 372 00:22:37,998 --> 00:22:39,198 diçka shumë e keqe, drejtë? 373 00:22:39,199 --> 00:22:41,000 Nëse vërtet e dini diçka, thuaj. 374 00:22:41,001 --> 00:22:42,902 Unë thjesht po them se e di çfarë do të kishte kuptim, 375 00:22:42,903 --> 00:22:44,437 dhe nëse është e vërtetë, para se të bëjmë ndonjë gjë, 376 00:22:44,438 --> 00:22:46,373 duhet ta dimë me të cilët kemi të bëjmë. 377 00:22:49,709 --> 00:22:51,077 Në rregull, këtu është plani. 378 00:22:51,078 --> 00:22:52,478 Dhe ata janë jashtë. 379 00:22:52,479 --> 00:22:54,447 Monogram në brendësi me një fillim të shpejtë. 380 00:22:54,448 --> 00:22:56,282 Willie Boy në xhep, e ndjekur nga Pothuajse Parajsa, 381 00:22:56,283 --> 00:22:57,851 Koha për të shkuar dhe Bishti i Kuq. 382 00:22:57,852 --> 00:23:00,855 Abraham, ke nevojë të vijë me mua 383 00:23:02,222 --> 00:23:03,289 Seriozisht? 384 00:23:03,290 --> 00:23:05,159 Ju lutem mos e bëjnë këtë të vështirë. 385 00:23:28,282 --> 00:23:29,983 Oh, Zoti im! me vjen shume keq! 386 00:23:29,984 --> 00:23:33,052 Oh, Zoti im. Unë jam ... Më vjen shumë keq. 387 00:23:33,053 --> 00:23:34,520 une... Dëgjova hapa dhe... 388 00:23:34,521 --> 00:23:37,290 Nuk e di si keni qenë hapat e parë. 389 00:23:37,291 --> 00:23:39,893 Jo, ai erdhi ... ai erdhi nga këtu. 390 00:23:39,894 --> 00:23:41,995 Unë... Jo, ai duhet të ketë... ai duhet të jetë kthyer 391 00:23:41,996 --> 00:23:44,030 poshtë korridorit apo diçka, nuk e di, 392 00:23:44,031 --> 00:23:45,900 dhe ai u fut në një dhomë. Nr. 393 00:23:46,934 --> 00:23:49,068 Ti e le të ikë. 394 00:23:49,069 --> 00:23:52,039 Y-Duhet të kesh le të largohet. 395 00:23:52,973 --> 00:23:55,209 Pse do ju le të largohet? 396 00:23:59,613 --> 00:24:01,081 Sepse unë... 397 00:24:02,449 --> 00:24:03,917 Unë e njoh atë. 398 00:24:03,918 --> 00:24:06,020 Çfarë? 399 00:24:08,388 --> 00:24:11,291 Ai djalë do të na kishte vrarë. 400 00:24:16,830 --> 00:24:19,665 Abraham Persikoff nuk është një mashtrim tatimor. 401 00:24:19,666 --> 00:24:21,234 Mirë, ai mund të jetë, por kujt i intereson 402 00:24:21,235 --> 00:24:23,036 Ai është gjithashtu Max Peron, dhe nën atë emër 403 00:24:23,037 --> 00:24:24,770 ai drejton një ndërtim dhe raketë mbrojtëse 404 00:24:24,771 --> 00:24:25,939 në Long Island, 405 00:24:25,940 --> 00:24:27,106 dhe ndoshta është vrarë 406 00:24:27,107 --> 00:24:28,174 gjysmë duzinë njerëzish. 407 00:24:28,175 --> 00:24:29,375 Si e njeh atë? 408 00:24:29,376 --> 00:24:30,609 une... 409 00:24:30,610 --> 00:24:32,311 Unë vetëm e di njerëzit që ai njeh. 410 00:24:32,312 --> 00:24:34,080 Nuk më ke parë në 20 vjet. 411 00:24:34,081 --> 00:24:35,814 Unë kam pasur një jetë. 412 00:24:35,815 --> 00:24:37,316 Ju jeni pushuar nga puna. 413 00:24:37,317 --> 00:24:39,118 Julia... Julia, çfarëdo keni postuar për të, 414 00:24:39,119 --> 00:24:40,486 ju thjesht duhet ta shlyeni atë. 415 00:24:40,487 --> 00:24:42,088 Nuk më intereson nëse është një milion dollarë. 416 00:24:42,089 --> 00:24:43,489 Nuk ia vlen të vdesësh. 417 00:24:43,490 --> 00:24:45,091 Ai ecën, Më mungon pagesa e radhës 418 00:24:45,092 --> 00:24:46,325 në linjën tonë të kreditit. 419 00:24:46,326 --> 00:24:48,061 Banka fillon sekuestrimin e pasurive. 420 00:24:48,062 --> 00:24:49,963 Gjyshërit tanë humbasin biznesin, 421 00:24:49,964 --> 00:24:51,230 ndoshta ferma. 422 00:24:51,231 --> 00:24:52,865 Gjyshërit tanë filloi këtë biznes. 423 00:24:52,866 --> 00:24:54,567 Prindërit e mi u takuan në këtë biznes. 424 00:24:54,568 --> 00:24:56,970 Dhe ai aksident automobilistik... po punonin një rast. 425 00:24:56,971 --> 00:24:59,438 Ky biznes a është kjo familje, 426 00:24:59,439 --> 00:25:00,506 dhe nuk do të përfundojë 427 00:25:00,507 --> 00:25:03,076 sepse kam besuar djali i gabuar përsëri. 428 00:25:03,077 --> 00:25:05,211 Pra, po, po e gjej atë, 429 00:25:05,212 --> 00:25:07,280 dhe unë po e marr atë. 430 00:25:07,281 --> 00:25:10,649 Ju keni nevojë për mua. Unë e njoh këtë djalë. Unë e njoh këtë botë. 431 00:25:10,650 --> 00:25:12,618 Keni nevojë që dikush t'ju tregojë ishte një plan i keq. 432 00:25:12,619 --> 00:25:15,989 Ishte një plan i mirë deri në fund pikën ku e këpute. 433 00:25:15,990 --> 00:25:17,323 Planet që përfshijnë duke vrapuar pas njerëzve 434 00:25:17,324 --> 00:25:19,058 dhe trajtimin e njerëzve nuk janë kurrë plane të mira. 435 00:25:19,059 --> 00:25:20,793 Keni frikë nga të futesh në një grindje? 436 00:25:20,794 --> 00:25:22,028 Po, unë jam. Më pëlqen fytyra ime. 437 00:25:22,029 --> 00:25:25,064 Jeni goditur ndonjëherë me grusht? Ajo dhemb. 438 00:25:25,065 --> 00:25:28,001 Shiko, unë nuk merrem fizike. Unë nuk jam hero. 439 00:25:28,002 --> 00:25:29,102 Tronditëse. 440 00:25:29,103 --> 00:25:30,603 Shiko, ka gjithmonë një mënyrë më të mirë. 441 00:25:30,604 --> 00:25:32,505 Gjithmonë ka një mënyrë më të zgjuar, dhe nëse nuk ka, 442 00:25:32,506 --> 00:25:34,674 ikja është një ide krejtësisht e arsyeshme. 443 00:25:42,816 --> 00:25:45,218 A mund të ikim nga këtu? 444 00:25:45,219 --> 00:25:47,453 Taylor mund të na telefonojë me informacionin. 445 00:25:47,454 --> 00:25:50,256 Unë nuk duhet të shikoj as të njerëzve të dhënat e kartës së kreditit pa një urdhër. 446 00:25:50,257 --> 00:25:53,359 Ti ma thua këtë çdo ditë, dhe çdo herë, ju më merrni informacionin. 447 00:25:53,360 --> 00:25:56,029 Dhe çdo herë, ia vlen të kujtohet ju që nuk më pëlqen ta bëj këtë. 448 00:25:56,030 --> 00:25:57,296 Taylor, nëse të bën ndjehen të pakëndshme, 449 00:25:57,297 --> 00:25:59,198 ju thjesht mund të lëshoni një APB për djalin. 450 00:25:59,199 --> 00:26:00,699 Mund të dalim nga flokët tuaj. 451 00:26:00,700 --> 00:26:03,502 Akuzat federale. Ne nuk kemi juridiksion. 452 00:26:03,503 --> 00:26:07,840 Në rregull. Abraham Persikoff ka tre letra. 453 00:26:07,841 --> 00:26:09,575 Fluturime, trena, autobusë? 454 00:26:09,576 --> 00:26:11,244 Ai duhet të përpiqet të arrijë sa larg nga këtu 455 00:26:11,245 --> 00:26:13,179 sa më shpejt të jetë e mundur. 456 00:26:13,180 --> 00:26:15,148 Jo. Disa taksi, nja dy dreka. 457 00:26:15,149 --> 00:26:17,651 Po Max Peron? Ju mund të kontrolloni kartat e tij. 458 00:26:18,718 --> 00:26:24,257 - Ah. - Lëviz. 459 00:26:24,258 --> 00:26:26,125 Mirë, ai ka një hotel në Nju Jork 460 00:26:26,126 --> 00:26:27,526 nja dy javë më parë, 461 00:26:27,527 --> 00:26:28,727 një donacion bamirësie, 462 00:26:28,728 --> 00:26:29,928 dhe disa taksi përsëri. 463 00:26:29,929 --> 00:26:31,014 Pa fluturime, pa trena. 464 00:26:31,015 --> 00:26:32,165 - Hej. - Hë? 465 00:26:32,166 --> 00:26:34,167 - Unë ju njoh. - Çfarë? 466 00:26:34,168 --> 00:26:35,369 Nga te njoh ty? 467 00:26:39,106 --> 00:26:41,107 Uh... E keni gabim. 468 00:26:41,108 --> 00:26:42,308 Unë nuk mendoj kështu. 469 00:26:42,309 --> 00:26:43,609 Nr. 470 00:26:43,610 --> 00:26:45,579 Prisni një minutë. 471 00:26:49,616 --> 00:26:51,551 Ti je i femijes tim trajner futbolli, apo jo? 472 00:26:52,686 --> 00:26:55,488 Jo. gaboj për njerëzit shumë. 473 00:26:55,489 --> 00:26:56,989 Unë mendoj se thjesht kam një fytyrë të përbashkët. 474 00:26:56,990 --> 00:26:58,824 - Hmm. - Po. 475 00:26:58,825 --> 00:27:01,360 O Zot. Tarifë e re sapo kaloi 476 00:27:01,361 --> 00:27:02,661 Në një prej Persikoff-it kartat. 477 00:27:02,662 --> 00:27:04,830 Dy orë më parë, ai bleu një fluturim 478 00:27:04,831 --> 00:27:06,765 jashtë Hartfordit te Bualli. 479 00:27:06,766 --> 00:27:08,234 Qyteti kufitar. 480 00:27:08,235 --> 00:27:09,935 Kur largohet? 481 00:27:09,936 --> 00:27:11,205 Më pak se një orë. 482 00:27:12,639 --> 00:27:13,673 Në rregull. 483 00:27:14,541 --> 00:27:16,610 - Faleminderit, Taylor. - Po. 484 00:27:23,117 --> 00:27:24,317 Kjo është perfekte... 485 00:27:24,318 --> 00:27:26,385 Dua të them, jo ngasja juaj por aeroporti. 486 00:27:26,386 --> 00:27:27,786 Është e kontrolluar mjedisi. 487 00:27:27,787 --> 00:27:29,255 Do të thotë se ai tashmë ka qenë kontrolluar për një armë. 488 00:27:29,256 --> 00:27:30,689 Po. Perfekte. 489 00:27:30,690 --> 00:27:33,126 Ai aeroplan largohet, biznesi ynë shkon me të. 490 00:27:33,127 --> 00:27:35,961 Kam frikë nga fluturimi për në Buffalo ishte i gjithë i shitur. 491 00:27:35,962 --> 00:27:38,631 Në rregull. Uh... 492 00:27:38,632 --> 00:27:41,300 dy bileta për 5:20 në Fort Lauderdale. 493 00:27:41,301 --> 00:27:43,136 Ju dëshironi të shkoni në Buffalo apo Fort Lauderdale? 494 00:27:43,137 --> 00:27:46,406 A mund të shkojmë vetëm nëse kemi arsye të mira për të dashur të shkosh? 495 00:27:55,182 --> 00:27:56,682 Hej, gjyshe. 496 00:27:56,683 --> 00:27:59,918 Julia, nuk do ta marrësh me mend kurrë me të cilin sapo u përplas gjyshi. 497 00:27:59,919 --> 00:28:01,053 Brad Lewis. 498 00:28:01,054 --> 00:28:03,356 Epo, u gjet, me të vërtetë, 499 00:28:03,357 --> 00:28:04,823 por nuk ishte aq e vështirë, 500 00:28:04,824 --> 00:28:06,959 meqë Brad nuk e kishte idenë 501 00:28:06,960 --> 00:28:08,361 edhe ne po e kërkonim. 502 00:28:08,362 --> 00:28:09,862 Oh, po. ishte një komunikim i gabuar 503 00:28:09,863 --> 00:28:11,797 nga gjykata. Duhet të të kisha njoftuar. 504 00:28:11,798 --> 00:28:13,666 je mire? Ju tingëllon pa frymë. 505 00:28:13,667 --> 00:28:15,201 Oh, unë jam vetëm duke luajtur tag me Allen. 506 00:28:15,202 --> 00:28:17,337 Oops. Ai pothuajse më mori. Duhet të shkoj. 507 00:28:22,008 --> 00:28:24,843 Zonjë, zonjë, më falni. Duhet të hipim në atë fluturim. 508 00:28:24,844 --> 00:28:26,179 A mund të shoh kartat tuaja të imbarkimit? 509 00:28:26,180 --> 00:28:27,313 Ne nuk e bëjmë kanë të duhurat, 510 00:28:27,314 --> 00:28:28,847 por xhaxhai ynë është në fluturim. 511 00:28:28,848 --> 00:28:31,284 Ai është diabetik. Ai harroi insulina e tij sot, 512 00:28:31,285 --> 00:28:34,420 dhe nëse nuk ecim atë fluturim, ai mund të vdesë. 513 00:28:34,421 --> 00:28:35,921 Oh, zoti im. sigurisht. 514 00:28:35,922 --> 00:28:38,891 Unë do të marr një nga fluturimet tona shoqëruese për t'ju shoqëruar. 515 00:28:38,892 --> 00:28:40,726 Thjesht duhet të kujdesem e disa mirëmbajtjes së shtëpisë së pari. 516 00:28:40,727 --> 00:28:42,195 Në rregull, kështu që ju keni insulina, apo jo? 517 00:28:42,196 --> 00:28:43,562 Mund të shkoni vetëm në fluturim? 518 00:28:43,563 --> 00:28:45,564 Kjo është telefonata e fundit e hipjes 519 00:28:45,565 --> 00:28:47,833 për Fluturimin 1722 në Buffalo, Nju Jork. 520 00:28:47,834 --> 00:28:50,503 Abraham Persikoff, nëse jeni në terminal, 521 00:28:50,504 --> 00:28:53,105 ju lutemi raportoni te porta A8. 522 00:28:53,106 --> 00:28:54,507 Ju jeni rreth për të humbur fluturimin tuaj. 523 00:28:54,508 --> 00:28:56,442 Ah. Zotëri, 524 00:28:56,443 --> 00:28:59,213 stjuardesa do të përcjellë në avion. 525 00:29:00,214 --> 00:29:01,680 - Zotëri? - Çfarë? 526 00:29:01,681 --> 00:29:04,683 Jo. Uh, jo. Jo, është në rregull. 527 00:29:04,684 --> 00:29:06,753 - Por xhaxhai juaj. - Është në rregull. 528 00:29:08,255 --> 00:29:10,690 Ju keni lëng molle. Ai do të jetë mirë. 529 00:29:11,758 --> 00:29:13,091 Ndoshta ai më pa. 530 00:29:13,092 --> 00:29:14,527 Ai duhet të ketë parë njëri prej nesh. 531 00:29:14,528 --> 00:29:15,894 Le të shpresojmë që të ishe ti. 532 00:29:15,895 --> 00:29:18,764 Jo, më vjen keq. Ai thjesht njeh njerëz që i njoh 533 00:29:18,765 --> 00:29:21,634 që... njerëzit që nuk e bëjnë me pelqen shume. 534 00:29:21,635 --> 00:29:23,636 Unë thjesht nuk mundem le të më shohë. 535 00:29:23,637 --> 00:29:24,954 Njerëz nga biznesi juaj i sigurimeve? 536 00:29:24,955 --> 00:29:27,273 Tingëllon shumë më dramatike nga sa mendoja se ishte. 537 00:29:27,274 --> 00:29:28,674 Çfarë ka, Taylor? 538 00:29:28,675 --> 00:29:30,676 Sapo dëgjova nga djali im në zyrën e kreditit. 539 00:29:30,677 --> 00:29:33,879 Persikoff përdori të njëjtën kartë për të blerë një tjetër biletë avioni, 540 00:29:33,880 --> 00:29:34,980 ky për në Detroit, 541 00:29:34,981 --> 00:29:36,515 largohet për dy orë jashtë Providencës. 542 00:29:36,516 --> 00:29:38,717 Faleminderit, Taylor. Hajde. Mund t'ia dalim. 543 00:29:38,718 --> 00:29:40,386 - Prit një minutë. - Jo, jo, jo, jo. 544 00:29:40,387 --> 00:29:41,887 Ai nuk është këtu. Kjo ishte vetëm një shpërqendrim. 545 00:29:41,888 --> 00:29:43,722 A jeni i drejtë duke dalë përsëri? 546 00:29:43,723 --> 00:29:45,324 Cili është avantazhi që kemi mbi të? 547 00:29:45,325 --> 00:29:47,159 Cila është e vetmja gjë ne dimë për të 548 00:29:47,160 --> 00:29:48,461 që ai nuk e di dimë për të? 549 00:29:48,462 --> 00:29:50,028 Që ai ka një identitet të dytë. 550 00:29:50,029 --> 00:29:52,565 Pikërisht. Max Peron dhe Max Peron ka karta krediti, apo jo? 551 00:29:52,566 --> 00:29:54,567 Pra, pse do të rezervonte një fluturim avioni 552 00:29:54,568 --> 00:29:55,968 me Persikoff-in kartat e kreditit 553 00:29:55,969 --> 00:29:58,937 përveç nëse ai na donte për të ditur për të, apo jo? 554 00:29:58,938 --> 00:30:02,575 Pra, ndoshta Persikoff nuk është duke u përpjekur të na shpërqendrojë 555 00:30:02,576 --> 00:30:04,577 ndërsa ai shkon në Providence apo kudo tjetër. 556 00:30:04,578 --> 00:30:06,044 Ndoshta ai është duke u përpjekur të na shpërqendrojë 557 00:30:06,045 --> 00:30:07,480 ndërsa ai qëndron pikërisht këtu në qytet? 558 00:30:07,481 --> 00:30:08,947 Por çfarë po bëni? 559 00:30:08,948 --> 00:30:10,649 Çfarë dimë ne? 560 00:30:10,650 --> 00:30:13,852 Dhe çfarë nuk jemi ne supozohet të di? 561 00:30:13,853 --> 00:30:15,954 Donacioni bamirës? 562 00:30:15,955 --> 00:30:17,155 Çfarë? 563 00:30:17,156 --> 00:30:18,657 Nga... 564 00:30:18,658 --> 00:30:20,326 Nga Peron faturat e kartës së kreditit. 565 00:30:20,327 --> 00:30:21,560 Është e çuditshme. 566 00:30:21,561 --> 00:30:22,861 E djalit duke dhënë para 567 00:30:22,862 --> 00:30:24,963 dy javë përpara se të planifikojë në anashkalimin e kushtit? 568 00:30:24,964 --> 00:30:27,866 Qarku Hartford Shoqata e Infermierëve. 500 dollarë. 569 00:30:27,867 --> 00:30:29,902 - Qarku... - Çfarë? Unë nuk... 570 00:30:29,903 --> 00:30:32,771 Ajo shoqatë është duke pasur një ngjarje sonte. 571 00:30:32,772 --> 00:30:34,573 Po, nuk ka asnjë mënyrë ai po shkon tek ajo. 572 00:30:34,574 --> 00:30:36,542 Do të ishte marrëzi. Është shumë publike. 573 00:30:36,543 --> 00:30:38,511 Jo. Ai do të jetë atje. 574 00:30:38,512 --> 00:30:41,514 Ikja e tij nga drejtësia duhet pritur deri neser. 575 00:30:41,515 --> 00:30:44,350 Sonte Qarku Hartford Shoqata e Infermierëve 576 00:30:44,351 --> 00:30:47,354 po nderon mamin e tij. 577 00:30:49,456 --> 00:30:51,690 Kështu që ne duhet të jemi në kontroll të situatës, 578 00:30:51,691 --> 00:30:53,626 që do të thotë se kemi nevojë për ta kontrolluar atë. 579 00:30:53,627 --> 00:30:55,528 Ne duhet të dimë çfarë do të bëjë 580 00:30:55,529 --> 00:30:57,363 para se ai ta dijë ai do ta bëjë atë. 581 00:30:57,364 --> 00:31:00,433 Pse keni kaq shumë kostume? Çfarë je ti, një ndërkomodues? 582 00:31:00,434 --> 00:31:03,001 Babai i Jakobit ishte i tillë nxitim për të ikur nga këtu, 583 00:31:03,002 --> 00:31:04,638 ai nuk u mërzit të paketonte. 584 00:31:06,406 --> 00:31:07,841 Mund të më ndihmoni me këtë? 585 00:31:09,008 --> 00:31:12,545 Duhet ta ndajmë atë nga të gjithë, 586 00:31:12,546 --> 00:31:15,381 që do të thotë se kemi nevojë për t'i dhënë një arsye 587 00:31:15,382 --> 00:31:17,350 të largohesh nga të gjithë. 588 00:31:17,351 --> 00:31:18,817 Si ta bëjmë këtë kur ai më njeh, 589 00:31:18,818 --> 00:31:20,152 nëna e tij më njeh, 590 00:31:20,153 --> 00:31:21,621 dhe ai nuk lejohet të të shoh? 591 00:31:23,222 --> 00:31:27,025 Eh, kush... kush po kujdeset për fëmijët për fëmijët tuaj sonte? 592 00:31:27,026 --> 00:31:28,427 Karli. 593 00:31:28,428 --> 00:31:30,763 ne duhet gjeni dikë tjetër 594 00:31:30,764 --> 00:31:32,365 sepse po shkojmë të ketë nevojë për të. 595 00:31:32,366 --> 00:31:35,902 Oh. Më duhet një... jelek. 596 00:31:44,478 --> 00:31:46,144 Mbrëmje. Mirë se vini në Liqenin Haven. 597 00:31:46,145 --> 00:31:47,380 A jeni djema këtu për ngjarjen? 598 00:31:47,381 --> 00:31:48,981 E madhe. Mund të marr emrat tuaj, ju lutem? 599 00:31:48,982 --> 00:31:50,383 Stephen Davidson. 600 00:31:50,384 --> 00:31:52,918 Stephen Davidson. Dhe emri i të ftuarit tuaj? 601 00:31:52,919 --> 00:31:54,187 Kjo është gruaja ime Dorothy. 602 00:31:54,388 --> 00:31:55,488 Epo, shikoni të dy shkëlqyeshëm këtë mbrëmje. 603 00:31:55,489 --> 00:31:56,822 Për sigurinë tuaj, 604 00:31:56,823 --> 00:31:58,391 i kemi të gjithë qëndrojnë në makinat e tyre 605 00:31:58,392 --> 00:32:00,225 derisa shërbëtorët të pastrojnë automjetet përballë tyre. Në rregull? 606 00:32:00,226 --> 00:32:01,895 E bukur SL, meqë ra fjala. 607 00:32:09,268 --> 00:32:10,569 Biletat, ju lutem. 608 00:32:10,570 --> 00:32:13,407 Dorothy, ti keni biletat. 609 00:32:14,541 --> 00:32:18,478 Unë nuk i kam ato, zemër. 610 00:32:23,016 --> 00:32:25,150 Mbani mend kur ju vesh xhaketën? 611 00:32:25,151 --> 00:32:26,619 E dashur, i fut aty. 612 00:32:26,620 --> 00:32:27,786 A mundesh thjesht kontrolloni çantën tuaj? 613 00:32:27,787 --> 00:32:29,655 Nuk më pëlqen shumë toni juaj, 614 00:32:29,656 --> 00:32:32,290 dhe jam i sigurt se i keni pasur. 615 00:32:32,291 --> 00:32:34,593 Mirë, mund të kontrolloni lista e ftesave? 616 00:32:34,594 --> 00:32:36,696 Emri është Davidson, Stephen Davidson. 617 00:32:44,471 --> 00:32:46,939 Është funksioni CF përsëri nga e para. 618 00:32:46,940 --> 00:32:48,340 Ne do të shpërdorojmë një natë tjetër... 619 00:32:48,341 --> 00:32:49,442 në rregull, nuk ishte faji im. 620 00:32:49,443 --> 00:32:50,676 Biletat ishin elektronike. 621 00:32:50,677 --> 00:32:51,944 Dhe telefoni juaj ishte i vdekur. 622 00:32:51,945 --> 00:32:53,712 Sepse ti e le Rory luani Mine Grabber mbi të. 623 00:32:53,713 --> 00:32:55,280 E madhe. Fajin e ka 8-vjeçari. 624 00:32:55,281 --> 00:32:57,450 E dija që nuk mundej ndoshta të jetë e juaja. 625 00:32:57,451 --> 00:32:58,751 Ti e di sa Kam shpenzuar për flokët e mi. 626 00:32:58,752 --> 00:33:00,486 Do të thotë sa shumë Unë shpenzova për flokët tuaj. 627 00:33:00,487 --> 00:33:02,020 Oh, tani kemi marrë për çështjen reale! 628 00:33:02,021 --> 00:33:03,656 është në rregull. 629 00:33:03,657 --> 00:33:06,191 Uh, të kam në listë. 630 00:33:06,192 --> 00:33:08,326 Zoti dhe zonja Davidson. 631 00:33:08,327 --> 00:33:09,628 Epo, le ta bëjmë këtë. 632 00:33:09,629 --> 00:33:12,831 Do të skanoj kryesoren barkod dhe ju lejoj të hyni. 633 00:33:12,832 --> 00:33:15,067 - Oh, faleminderit. - Faleminderit. 634 00:33:15,068 --> 00:33:16,469 Nje nate kaq e bukur. 635 00:33:16,470 --> 00:33:18,472 Nuk ka problem. 636 00:33:24,177 --> 00:33:25,779 Lepur, përshëndetje. 637 00:33:32,519 --> 00:33:33,686 Mendoni se është i armatosur? 638 00:33:33,687 --> 00:33:36,489 Epo, ai do të ishte një idiot të mos jesh, 639 00:33:36,490 --> 00:33:38,390 dhe ai është padyshim jo një idiot. 640 00:33:38,391 --> 00:33:40,527 Faza 2. 641 00:33:44,664 --> 00:33:46,364 Pra, çfarë do të përfitoj nga kjo? 642 00:33:46,365 --> 00:33:48,133 cfare je ti, po negocion me mua tani? 643 00:33:48,134 --> 00:33:49,868 Mirë, mirë, 1, motra jote nuk ju mashtron 644 00:33:49,869 --> 00:33:51,504 për të qenë hajdut. si është kjo? 645 00:33:51,505 --> 00:33:52,771 Unë jam kapur duke bërë më keq. 646 00:33:52,772 --> 00:33:54,139 Gjyshja dhe gjyshi do ta kapërcejë. 647 00:33:54,140 --> 00:33:56,041 2, ju duhet të bëni diçka për familjen tuaj, 648 00:33:56,042 --> 00:33:58,276 të cilën do ta pretendosh nuk ju intereson, 649 00:33:58,277 --> 00:34:01,180 dhe 3, më e rëndësishmja, nuk do të jetë e mërzitshme. 650 00:34:02,516 --> 00:34:03,882 - Të gjithë këta njerëz këtu. - E di. 651 00:34:03,883 --> 00:34:06,351 Për ju dhe të veçantën punën që bëni. 652 00:34:06,352 --> 00:34:07,520 Oh, zemër. 653 00:34:07,521 --> 00:34:08,587 Dëshironi diçka për të pirë? 654 00:34:08,588 --> 00:34:10,422 Po, do të doja pak skocez. 655 00:34:10,423 --> 00:34:11,591 faleminderit. 656 00:34:13,893 --> 00:34:16,428 Zonja Persikoff. Shumë i lumtur që më në fund u njohëm. 657 00:34:16,429 --> 00:34:18,564 Besoj se ke folur për disa nga kolegët e mi, 658 00:34:18,565 --> 00:34:20,533 dhe ata të gjithë këndoj lavdërimet e tua. 659 00:34:20,534 --> 00:34:22,100 - Oh. - Më vjen keq. Unë jam Martin Unger. 660 00:34:22,101 --> 00:34:23,536 Jam i sigurt se dikush përmendi emrin tim. 661 00:34:23,537 --> 00:34:25,070 Unë jam përgjegjës për PR për këtë ngjarje. 662 00:34:25,071 --> 00:34:26,539 Është një ngjarje e bukur, njerëz të bukur. 663 00:34:26,540 --> 00:34:27,840 Dëgjoni mjekët merrni të gjitha meritat, 664 00:34:27,841 --> 00:34:29,542 por ne e dimë se kush është i vërtetë heronj janë, apo jo? 665 00:34:29,543 --> 00:34:31,143 Ju jeni shumë i sjellshëm. 666 00:34:31,144 --> 00:34:33,011 Ne kemi një të bukur dhomë e gjelbër për ju lart 667 00:34:33,012 --> 00:34:35,247 kështu që mund të relaksoheni dhe të merrni pak qetësi para momentit tuaj të madh. 668 00:34:35,248 --> 00:34:36,749 Unë jam mirë këtu. 669 00:34:36,750 --> 00:34:39,217 Mirë, po. Unë do t'i them Marlenes. 670 00:34:39,218 --> 00:34:41,820 E dini, ajo kohët e fundit fotografoi Madonën, 671 00:34:41,821 --> 00:34:43,856 dhe fotot ishin, guxoj të them, i kushtueshëm, 672 00:34:43,857 --> 00:34:45,357 dhe ju dukeni luksoze, 673 00:34:45,358 --> 00:34:47,561 por bëni atë që dëshironi të bëni. 674 00:34:49,328 --> 00:34:50,663 Epo... 675 00:34:50,664 --> 00:34:53,166 Nuk dua të ngatërrohem ndonjë plan. 676 00:34:54,901 --> 00:34:56,468 Sapo djali im vjen me pijet... 677 00:34:56,469 --> 00:34:57,670 Jo, mos u shqetëso për këtë. 678 00:34:57,671 --> 00:34:58,971 Andi, a mund ta thuash Zoti Persikoff 679 00:34:58,972 --> 00:35:00,372 që nëna e tij është në dhomën e gjelbër? 680 00:35:00,373 --> 00:35:02,240 - Oh, emri im është ... - Jo tani, 681 00:35:02,241 --> 00:35:03,609 Andi. 682 00:35:03,610 --> 00:35:04,977 A kemi një dhomë të gjelbër? 683 00:35:04,978 --> 00:35:06,579 Gjithmonë ka kaq shumë që vazhdon 684 00:35:06,580 --> 00:35:08,213 prapa skenave, ju e dini? 685 00:35:08,214 --> 00:35:09,682 - Oh! - Zoti im! 686 00:35:09,683 --> 00:35:12,585 - Oh, Zoti im! - Më vjen shumë keq. 687 00:35:12,586 --> 00:35:14,319 - Më vjen keq. - A jeni mirë? 688 00:35:14,320 --> 00:35:15,721 Vërtet, nuk e bëra shihemi duke ardhur. 689 00:35:15,722 --> 00:35:17,990 - Me vjen vertet keq. - A dukem mirë? 690 00:35:17,991 --> 00:35:19,491 Shikoni fytyrën time. Je mire? 691 00:35:19,492 --> 00:35:20,626 Nuk është në fytyrën tuaj. 692 00:35:20,627 --> 00:35:22,027 Le të shkojmë të të marrim pastruar. 693 00:35:22,028 --> 00:35:23,729 me vjen shume keq. Ja ku është kuleta juaj. 694 00:35:23,730 --> 00:35:25,297 faleminderit. Në rregull. Le të shko te pastrohesh. 695 00:35:25,298 --> 00:35:26,498 Largohu nga rruga ime! 696 00:35:26,499 --> 00:35:27,966 - Më vjen keq. - Mirë, po. 697 00:35:27,967 --> 00:35:29,301 Ju jeni pushuar nga puna. 698 00:35:34,207 --> 00:35:36,508 - Hej, mami. - Zoti Persikoff? 699 00:35:36,509 --> 00:35:37,943 Kush eshte ky? 700 00:35:37,944 --> 00:35:39,144 cfare po ben me telefonin e nënës sime? 701 00:35:39,145 --> 00:35:40,713 Unë mendoj se ajo kishte një atak në zemër. 702 00:35:40,714 --> 00:35:42,447 nuk e di. Ajo është disi blu. 703 00:35:42,448 --> 00:35:44,449 Këtu është një mjek me të. ku jeni ju? 704 00:35:44,450 --> 00:35:47,385 Ajo shtrëngonte gjoksin. Ata thirrën një ambulancë. 705 00:35:47,386 --> 00:35:49,487 I thashë ku je? 706 00:35:49,488 --> 00:35:50,724 Dhoma Hogan, kati i dytë. 707 00:36:02,435 --> 00:36:04,069 Abraham Persikoff, 708 00:36:04,070 --> 00:36:05,971 në zbatim të ligjeve të këtij shteti 709 00:36:05,972 --> 00:36:08,540 dhe Paragrafi 6B i marrëveshjen tuaj të garancisë, 710 00:36:08,541 --> 00:36:10,943 Unë jam me forcë duke ju ndaluar. 711 00:36:10,944 --> 00:36:14,013 Ju lutem, ngrini duart. 712 00:36:21,354 --> 00:36:23,488 A keni ndonjëherë qëlloi një person më parë? 713 00:36:23,489 --> 00:36:24,724 Po. 714 00:36:29,763 --> 00:36:31,563 Unë thashë ngrini duart lart. 715 00:36:31,564 --> 00:36:34,132 E para gjithmonë më e vështira. 716 00:36:34,133 --> 00:36:35,701 Shumica e njerëzve mos e keni në to. 717 00:36:35,702 --> 00:36:37,169 Zoti Persikoff... 718 00:36:37,170 --> 00:36:38,303 Ka diçka 719 00:36:38,304 --> 00:36:40,538 që na pengon duke e tërhequr këmbëzën, 720 00:36:40,539 --> 00:36:42,975 edhe kur kemi çdo arsye. 721 00:36:42,976 --> 00:36:44,677 Është një person përballë nesh, 722 00:36:44,678 --> 00:36:46,111 - një qenie njerëzore. - Hesht. 723 00:36:46,112 --> 00:36:48,013 Dhe nëse jeni lloji i personit 724 00:36:48,014 --> 00:36:49,682 kush mund të tërhiqte atë shkas, 725 00:36:49,683 --> 00:36:51,984 do të jesh edhe ti lloji i personit 726 00:36:51,985 --> 00:36:54,419 kush mund të dëgjonte për atë që po them 727 00:36:54,420 --> 00:36:56,922 pa u çmendur. 728 00:36:56,923 --> 00:37:01,159 Ngrini duart lart. 729 00:37:01,160 --> 00:37:02,295 Nr. 730 00:37:05,198 --> 00:37:06,298 Më gjuaj pas shpine 731 00:37:06,299 --> 00:37:08,334 nëse paratë tuaja do të thotë aq shumë për ju. 732 00:37:14,573 --> 00:37:16,408 Ha ha! 733 00:37:16,409 --> 00:37:17,843 Oh, fjala ime, kjo është shumë qesharake! 734 00:37:17,844 --> 00:37:19,111 Unë mendoj se është e vërtetë 735 00:37:19,112 --> 00:37:20,846 se nuk ka publicitet me të vërtetë publicitet i keq. 736 00:37:20,847 --> 00:37:22,480 E drejtë? a kam të drejtë? E di që kam të drejtë. 737 00:37:22,481 --> 00:37:25,017 Ke shume te drejte. Mm. 738 00:37:25,018 --> 00:37:26,218 Mm? 739 00:37:26,219 --> 00:37:27,886 Pyes veten se çfarë po merr Abrahami kaq gjatë. 740 00:37:27,887 --> 00:37:29,154 Ti e di, Unë do ta thërras atë. 741 00:37:29,155 --> 00:37:30,723 Jo, jo, kjo nuk është e nevojshme. 742 00:37:30,724 --> 00:37:32,024 Unë jam i sigurt se ai është vetëm u kap duke biseduar... 743 00:37:32,025 --> 00:37:33,108 Oh. 744 00:37:33,109 --> 00:37:34,559 - Oh. - Oh. 745 00:37:34,560 --> 00:37:36,461 Dëgjojeni atë. Po. 746 00:37:36,462 --> 00:37:40,733 Julia, a jemi gati? për të nderuarin tonë të madh? 747 00:37:40,734 --> 00:37:44,137 Unë kam armën time ma tregoi kokën. 748 00:37:45,204 --> 00:37:46,604 Ajo gjeti djalin tuaj. 749 00:37:46,605 --> 00:37:48,073 - Oh, mirë. - Po. 750 00:37:48,074 --> 00:37:51,143 Unë kam nevojë që ju të sillni nëna e tij në kuzhinë, 751 00:37:51,144 --> 00:37:53,179 ose vdes. 752 00:37:54,513 --> 00:37:55,948 Mirë, kjo është perfekte. 753 00:37:55,949 --> 00:37:57,582 Do të shihemi atje në dy minuta, në rregull? 754 00:37:57,583 --> 00:38:01,053 Në rregull. Në rregull, po, le të shkojmë vetëm në skenë 755 00:38:01,054 --> 00:38:02,955 rrugën e pasme. Në atë mënyrë, do të jetë një moment më i madh. 756 00:38:02,956 --> 00:38:05,992 Oh, një moment më i madh. Në rregull. 757 00:38:10,964 --> 00:38:12,264 Oh, e dini çfarë? 758 00:38:12,265 --> 00:38:13,966 Kam harruar diçka në sallën e vallëzimit. 759 00:38:13,967 --> 00:38:15,768 Çfarë? Nuk mund të presë deri me vone? 760 00:38:15,769 --> 00:38:17,202 uroj. Qëndro këtu. 761 00:38:17,203 --> 00:38:18,872 Unë do të kthehem menjëherë, në rregull? 762 00:38:23,276 --> 00:38:24,277 mami. 763 00:38:24,725 --> 00:38:26,779 Çfarë dreqin po bën ajo këtu? 764 00:38:26,780 --> 00:38:28,446 Çfarë po ndodh? 765 00:38:28,447 --> 00:38:29,782 Me kë ishe? 766 00:38:29,783 --> 00:38:31,216 Një i ri i këndshëm. Ai u kujdes për mua 767 00:38:31,217 --> 00:38:33,285 kur u derdh një kameriere verë në të gjithë fustanin tim. 768 00:38:33,286 --> 00:38:34,552 Mami, ku është ai? 769 00:38:34,553 --> 00:38:36,055 Ai nuk kthehet. 770 00:38:37,456 --> 00:38:39,124 Ai është një frikacak. 771 00:38:39,125 --> 00:38:41,026 Djalë i zgjuar. 772 00:38:41,027 --> 00:38:43,561 Ne po shkojmë, mami, nga pjesa e pasme. 773 00:38:43,562 --> 00:38:44,597 Çmimi im. 774 00:38:45,631 --> 00:38:47,800 Ju premtuat. 775 00:38:47,801 --> 00:38:49,301 e di. 776 00:38:49,302 --> 00:38:51,170 Por nuk mundem. 777 00:38:55,408 --> 00:38:58,676 Do të më duhet mjaft fillimi i rëndësishëm i kokës, 778 00:38:58,677 --> 00:39:01,314 siç e keni vërtetuar disi e pamëshirshme. 779 00:39:05,051 --> 00:39:07,486 - Uhh! - Aah! 780 00:39:10,656 --> 00:39:12,892 Oh! Oh! 781 00:39:18,264 --> 00:39:20,432 Hej! 782 00:39:20,433 --> 00:39:22,535 Ju nuk mendoni Do të qëlloj këtë herë? 783 00:39:34,280 --> 00:39:36,015 Unë do të kujtoj fytyrën tuaj. 784 00:39:38,484 --> 00:39:41,921 Nëse do të të shoh përsëri, Unë do të të vras. 785 00:39:51,164 --> 00:39:53,398 Nuk mund ta besoj ai nuk më njohu. 786 00:39:53,399 --> 00:39:56,869 Ju jeni një bastard shumë me fat. 787 00:39:56,870 --> 00:40:00,273 Mendoj se fjala je kërkimi është heroik. 788 00:40:07,013 --> 00:40:09,481 Faleminderit për shikimin e fëmijëve mbrëmë, gjysh. 789 00:40:09,482 --> 00:40:13,051 Jeni serioz? Unë dua të jem i pari qe telefonon. 790 00:40:13,052 --> 00:40:16,354 I bëra thonjtë. Huh? 791 00:40:16,355 --> 00:40:18,391 - I zbukuruar. - Po. 792 00:40:19,458 --> 00:40:22,227 Eh, si ishte puna? 793 00:40:22,228 --> 00:40:24,897 Çfarë ishte e gjithë kjo keqkomunikim rreth? 794 00:40:24,898 --> 00:40:27,632 Oh, Brad Lewis nuk ishte çështja. 795 00:40:27,633 --> 00:40:29,334 Ishte Abraham Persikoff. 796 00:40:29,335 --> 00:40:30,904 Një e juaja? 797 00:40:32,038 --> 00:40:34,339 Ai shkakton ndonjë problem? 798 00:40:34,340 --> 00:40:35,807 Asnjë fare. 799 00:40:35,808 --> 00:40:37,475 Me sa duket ai u hutua 800 00:40:37,476 --> 00:40:39,312 rreth asaj dite ai duhej të ishte në gjykatë. 801 00:40:40,646 --> 00:40:42,415 Dhe, fytyra e Petit? 802 00:40:45,618 --> 00:40:47,552 Oh, unë, uh, e bëra atë. 803 00:40:47,553 --> 00:40:51,023 Ne ishim të përafërt. I keni parë këto? 804 00:40:51,024 --> 00:40:53,959 Ju nuk mbijetoni a betejë me këta të padëmtuar. 805 00:40:53,960 --> 00:40:56,828 Hiqe poshtë, nxirre jashtë! 806 00:40:56,829 --> 00:40:58,430 Sa vjeç jeni ju dy? 807 00:40:58,431 --> 00:41:03,068 Carly mori një B në afatin e mesëm të saj algjebër. 808 00:41:03,069 --> 00:41:04,269 Mirë për të shkuar, Carly. 809 00:41:04,270 --> 00:41:07,305 Çfarë? 810 00:41:07,306 --> 00:41:08,941 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 811 00:41:08,942 --> 00:41:11,176 - Jam shumë krenar për ty. - Po. 812 00:41:11,177 --> 00:41:12,777 Gjyshe, a mundesh ma kalon salcën? 813 00:41:12,778 --> 00:41:13,946 Pete, a mund ta kaloni atë? 814 00:41:13,947 --> 00:41:15,780 E kuptova. faleminderit. 815 00:41:15,781 --> 00:41:17,283 Ti jep të mira, lëng mishi i mirë. 816 00:41:18,351 --> 00:41:20,118 Ishte gjithashtu e vështirë. 817 00:41:20,119 --> 00:41:23,088 Kjo është mirë, fëmijë. Kjo është mirë, mirë, mirë. 818 00:41:52,151 --> 00:41:53,552 Pete? 819 00:41:54,753 --> 00:41:56,389 Në rregull? 820 00:41:57,790 --> 00:41:59,258 Po, jam mirë. 821 00:42:32,925 --> 00:42:34,559 - Edi. - Marius. 822 00:42:34,560 --> 00:42:36,894 Ku ishe o burrë? Unë isha atje. 823 00:42:36,895 --> 00:42:38,596 Prita për një orë. 824 00:42:38,597 --> 00:42:41,034 Po, të pashë atje. 825 00:42:44,170 --> 00:42:46,439 Eh, asgjë? 826 00:42:47,873 --> 00:42:49,307 Eja, Edi. Më jep një histori, 827 00:42:49,308 --> 00:42:51,077 diçka për të më bërë ju besoj përsëri. 828 00:42:52,511 --> 00:42:54,246 Më panë duke zbritur metro, burrë. 829 00:42:54,247 --> 00:42:56,781 Ata e dinin se diçka po ndodhte, por unë i largova. 830 00:42:56,782 --> 00:42:58,150 Ju sapo ktheheni. 831 00:42:58,151 --> 00:43:00,352 - Më mungon, burrë. - Oh, hesht. 832 00:43:00,353 --> 00:43:01,886 Nuk je i zoti për këtë. 833 00:43:01,887 --> 00:43:03,855 Ju kurrë nuk keni ka qenë i mirë në këtë. 834 00:43:03,856 --> 00:43:05,723 Kjo është arsyeja pse kjo është kaq budalla, Edi. 835 00:43:05,724 --> 00:43:07,593 Çfarë bënë ata ju premtoj? 836 00:43:09,728 --> 00:43:12,297 Ata thanë nëse unë ndihmoji ata të të gjejnë... 837 00:43:12,298 --> 00:43:13,865 ata nuk do të të vrisnin. 838 00:43:13,866 --> 00:43:15,967 Dhe kjo dukej si një marrëveshje e mirë për ju? 839 00:43:15,968 --> 00:43:17,569 Huh? Oh, kjo është marrëveshje perfekte? 840 00:43:17,570 --> 00:43:19,904 Ata hedhin pak para në krye të kësaj? 841 00:43:19,905 --> 00:43:22,641 Ai po përpiqet të të ndihmojë, xhaketë. 842 00:43:24,310 --> 00:43:27,645 Jezusin. Ju jeni kaq kokëfortë. 843 00:43:27,646 --> 00:43:29,114 Zoti mallkuar. 844 00:43:29,115 --> 00:43:30,448 Shiko, Marius, 845 00:43:30,449 --> 00:43:32,384 Unë do ta bëj këtë shkurt, në rregull? 846 00:43:32,385 --> 00:43:34,452 Unë jam një njeri shumë i arsyeshëm, 847 00:43:34,453 --> 00:43:38,724 por edhe burra të arsyeshëm ka kufizime, mirë? 848 00:43:41,427 --> 00:43:45,263 Ti më vodhe. Nuk mund ta kem atë. 849 00:43:45,264 --> 00:43:47,265 Por tani jeni kthyer, apo jo? 850 00:43:47,266 --> 00:43:49,000 Pra, ja çfarë jemi ne do të bëjë. 851 00:43:49,001 --> 00:43:53,105 Unë do t'ju jap një javë për të më dhënë paratë e mia. 852 00:43:53,106 --> 00:43:54,473 Nëse nuk... 853 00:43:57,243 --> 00:44:00,112 Unë jam duke shkuar për të marrë dora e vëllait tënd 854 00:44:00,113 --> 00:44:02,114 dhe një prerës bulonash, 855 00:44:02,115 --> 00:44:04,683 dhe po shkoj për të prerë një gisht. 856 00:44:05,784 --> 00:44:07,119 Javën e ardhshme, 857 00:44:07,120 --> 00:44:09,554 heq një tjetër. 858 00:44:09,555 --> 00:44:11,357 në rregull? 859 00:44:14,727 --> 00:44:17,396 Shumë shpejt do të shkoj të mbesin pa gishta. 860 00:44:18,264 --> 00:44:19,432 Atëherë çfarë? 861 00:44:23,136 --> 00:44:24,736 Vance, ti po shkon për të humbur kohën tuaj 862 00:44:24,737 --> 00:44:28,141 sepse vërtet nuk më intereson për vëllain tim më. 863 00:44:33,846 --> 00:44:39,152 Y-E di, më kishe mua për rreth dy sekonda. 864 00:44:40,586 --> 00:44:43,189 Ke shtatë ditë, Marius. 865 00:44:54,867 --> 00:44:56,000 Hej, Pete. 866 00:44:56,001 --> 00:44:58,271 Nuk doja të të shqetësoja. 867 00:44:59,172 --> 00:45:00,172 Hej, gjyshe. 868 00:45:00,173 --> 00:45:01,173 Duhet të marr vezët 869 00:45:01,174 --> 00:45:02,374 për mëngjesin e nesërm. 870 00:45:02,375 --> 00:45:03,609 Gjithçka në rregull? 871 00:45:04,943 --> 00:45:08,346 Oh, po, sapo isha në telefonin me një mik. 872 00:45:08,347 --> 00:45:11,183 Nëse nuk i marr këto nga këtu sonte, 873 00:45:11,184 --> 00:45:14,587 ka një dhelpër që do. 874 00:45:16,789 --> 00:45:20,425 Bastard i vogël duke ardhur në shtëpinë tonë, 875 00:45:20,426 --> 00:45:23,295 vendosja e një pretendimi për atë që nuk është e tij. 876 00:45:23,296 --> 00:45:25,698 Ne nuk mund ta kemi atë, apo jo? 877 00:45:28,634 --> 00:45:29,868 Jo, zonjë. 878 00:45:31,804 --> 00:45:32,871 Në rregull. 879 00:45:34,273 --> 00:45:35,808 Oh, mjafton. 880 00:45:37,910 --> 00:45:39,245 faleminderit.